Jacob Israël de Haan O, de weenende regen...Aan: Henri Borel Ergens kraait een haan luid.Regen weent zijn zeer geluid,Over de stad,Helpeloos natBedropen druipt mijn dichte ruit. Het ruisen van den regen rint,In 't ruisen van den wijden wind,Zonder vreugde watLevend in stad,Vrees…
The online database VerreTaal was launched in 2008 as the result of a collaboration between the Department of Chinese Studies and the Sinological Library at Leiden University and the Research Centre for Translation at the Chinese University of Hong Kong. Using English…
Een prachtig oud exemplaar van Wijsheid en Schoonheid uit China door Henri Borel werd mij op een speciale dag cadeau gedaan. Daarin heeft Borel handgeschreven opgetekend "Aan mijn' oud leermeester M. G. van Neck". Wie was deze meneer van Neck? Na enig zoekwerk…